Әлем бойынша жеткізу

Бишаралар, Федор Достоевский

2 000

«Бишаралар» – Достоевскийдің алғашқы романдарының бірі. Ұлы суреткер, адам жанының тамыршысы Федор Достоевский бұл романында қарапайым, момын, дәлірегі – өмір тауқыметімен бетпе-бет келіп шарасыз күйге түскен жандардың болмысын шебер суреттейді.

«Бишаралар» қазақ тілінде сонау 1955 жылы латын қарпімен жарық көрген екен. Романның ішкі толассыз ой ағысын, психологиялық ерекшелігін сақтай отырып, қазақша төгілтіп сөйлеткен сыншы, аударма теориясы туралы бірнеше ғылыми еңбектің авторы, Б. Майлин, М. Әуезов шығармаларын орыс тіліне тәржімелеген аудармашы – Сәйділ Омарұлы Талжанов.

БӨЛІСУ

Сипаттамасы

«Бишаралар» – Федор Достоевскийдің тырнақалды туындысы. Жазушы осы шығармасы шыққан соң көпшілікке таныла бастады. Әлеуметтік сипаттағы бұл романда екі басты кейіпкер – Варвара Доброселова мен Макар Девушкиннің басынан өткен қайғылы жағдай суреттеледі. Хат түрінде жазылған шығарма формасы оқырманды дереу өзіне баурап алады.

Романды қазақ тіліне С. Талжанов аударып, 1955 жылы алғаш рет жарық көрген. Назарларыңызға осы нұсқаны ұсынып отырмыз.

СЕБЕТ 0
Added to wishlist! VIEW WISHLIST